Afghan German Online Afghan German Online
Heute 21.07.2026

Benutzerhandbuch

In diesem Handbuch werden alle wichtigen Systembereiche anhand kurzer Videos erklärt.

Startseite

Nach oben
Video Startseite

Dieses Video zeigt den Aufbau der Startseite und ihre wichtigsten Bereiche.

1 Im mittleren Bereich sieht man Nachrichten und Artikel.
2 Jede Karte enthält Titel, Bild, Datum, Autor und Kategorie.
3 Auch Suche, Feedback und Kategorien sind direkt von hier erreichbar.
4 Unten befindet sich die Pagination für weitere Seiten.

Header & Navigation

Nach oben
Video Header und Navigation

Dieses Video zeigt den oberen Seitenbereich, die Hauptnavigation und die wichtigsten Header-Funktionen.

Heutiges Datum
Zeigt das aktuelle Datum im oberen Bereich an.
Sprachwechsel
Wechselt zwischen PRS und DE.
Lesemodus
Hilft beim leichteren Lesen der Inhalte.
Dark Mode
Wechselt zwischen heller und dunkler Darstellung.
Login
Dient zum Einloggen in das System.
Logout
Dient zum sicheren Abmelden aus dem System.
Hauptnavigation
Über die Hauptnavigation erreichst du Startseite, Autoren, Über uns, Handbuch und Feedback.

ورود و خروج

Login Video

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an, um Zugriff auf das Admin-System zu erhalten.

  • Öffnen Sie die Login-Seite über den Header.
  • Geben Sie Ihre Zugangsdaten ein.
  • Klicken Sie auf „Login“.
Logout Video

Melden Sie sich sicher vom System ab, wenn Sie Ihre Arbeit beendet haben.

  • Klicken Sie oben rechts auf „Logout“.
  • Sie werden automatisch zur Startseite weitergeleitet.

Dashboard

Video Dashboard

Dieses Video zeigt den allgemeinen Aufbau des Dashboards und seine wichtigsten Verwaltungsbereiche.

1 Das Dashboard ist die zentrale Verwaltungsseite des Systems.
2 Nach erfolgreichem Login gelangt der Benutzer in diesen Bereich.
3 Hier werden die wichtigsten Systeminformationen zusammengefasst angezeigt.
4 Außerdem gelangt man von hier aus in die wichtigsten Verwaltungsbereiche.

Schnellzugriffe im Dashboard

Video Dashboard-Schnellzugriffe

Dieses Video zeigt die Schnellzugriffe im oberen Bereich des Dashboards und ihre Nutzung.

Artikel
Öffnet die Artikelverwaltung.
Kommentare
Öffnet die Kommentarverwaltung.
Feedback
Öffnet die Feedback-Verwaltung.
Kategorien
Öffnet die Kategorienverwaltung.
Autoren
Öffnet die Autorenverwaltung.
Benutzer
Öffnet die Benutzerverwaltung.
Archiv
Öffnet den Archivbereich.

Statistik-Karten

Video Statistik-Karten

Dieses Video erklärt die Statistik-Karten des Dashboards und die darin angezeigten Informationen.

1 Die Artikel-Karte zeigt die Gesamtzahl der Artikel.
2 Die Aufrufe-Karte zeigt die Summe aller bisherigen Views.
3 Auch Kommentare und Feedback werden in eigenen Karten zusammengefasst.
4 Teilweise werden auch Inhalte angezeigt, die noch geprüft werden müssen.

Tabelle aktive Artikel

Video Tabelle aktive Artikel

Dieses Video zeigt die Tabelle der aktiven Artikel und die darin möglichen Aktionen.

1 In der Tabelle sieht man ID, Titel, Autor, Datum und Views jedes Artikels.
2 Mit Klick auf den Titel öffnet sich der jeweilige Artikel.
3 Bearbeiten, Historie, Löschen und Archivieren sind direkt aus der Tabelle möglich.
4 Die Tabelle unterstützt Pagination und Sortierung der Spalten.

Benutzer-Verwaltung

Nach oben
Video Benutzerliste

Dieses Video zeigt die Benutzerliste und die Verwaltungsfunktionen dieses Bereichs.

1 Auf dieser Seite sieht man alle Systembenutzer.
2 Für jeden Benutzer werden ID, Benutzername und Rolle angezeigt.
3 Hier können Benutzer gesucht, bearbeitet oder gelöscht werden.
4 Der aktuell eingeloggte Benutzer wird gesondert markiert.

Neuen Benutzer anlegen

Video Benutzer anlegen
1 Klicke auf „Neuer Benutzer“.
2 Gib den Benutzernamen ein.
3 Wähle die passende Rolle aus.
4 Passwort eingeben und wiederholen.
5 Zum Schluss auf „Erstellen“ klicken.
Hinweis: Der Benutzername muss eindeutig sein und das Passwort mindestens 8 Zeichen lang sein.

Benutzer bearbeiten

Video Benutzer bearbeiten
1 Suche den gewünschten Benutzer in der Liste.
2 Klicke auf „Bearbeiten“.
3 Ändere Benutzername oder Rolle.
4 Falls nötig ein neues Passwort eingeben.
5 Am Ende auf „Speichern“ klicken.
Wichtig: Der letzte Admin des Systems kann nicht auf eine Nicht-Admin-Rolle geändert werden.

Benutzer löschen

Video Benutzer löschen
1 Den gewünschten Benutzer finden.
2 Auf „Löschen“ klicken.
3 Die Sicherheitsabfrage bestätigen.
4 Danach wird der Benutzer entfernt.
Wichtig: Das eigene Konto und der letzte Admin des Systems können nicht gelöscht werden.

Benutzerrollen

admin
Höchste Zugriffsrechte für die Verwaltung des gesamten Systems.
moderator
Für Prüfung und Verwaltung bestimmter Inhaltsbereiche.
editor
Für redaktionelle Arbeiten mit eingeschränkteren Rechten.

Autoren-Verwaltung

Nach oben
Video Autorenliste

Dieses Video zeigt die Autorenliste und die Verwaltungsfunktionen dieses Bereichs.

1 Auf dieser Seite werden alle registrierten Autoren angezeigt.
2 Für jeden Autor sieht man ID, Bild, Name, E-Mail und Erstellungsdatum.
3 Hier kann man Autoren suchen, bearbeiten oder löschen.
4 Mit „Neuer Autor“ wird ein neuer Autor angelegt.

Neuen Autor anlegen

Video Autor anlegen
1 Klicke auf „Neuer Autor“.
2 Gib den Namen des Autors ein.
3 Falls vorhanden, trage die E-Mail-Adresse ein.
4 Falls nötig, wähle ein Bild aus.
5 Am Ende auf „Speichern“ klicken.
Hinweis: Der Autorenname ist Pflicht. Eine eingetragene E-Mail muss gültig sein.

Autor bearbeiten

Video Autor bearbeiten
1 Suche den gewünschten Autor in der Liste.
2 Klicke auf „Bearbeiten“.
3 Ändere Name oder E-Mail.
4 Falls nötig, füge ein neues Bild hinzu.
5 Am Ende auf „Speichern“ klicken.

Autor löschen

Video Autor löschen
1 Suche den gewünschten Autor.
2 Klicke auf „Löschen“.
3 Bestätige die Sicherheitsabfrage.
4 Danach wird der Autor entfernt.
5 Falls ein Bild vorhanden ist, wird dieses ebenfalls gelöscht.

Kategorie-Verwaltung

Nach oben
Video Kategorienliste

Dieses Video zeigt die Kategorienliste und die Verwaltungsfunktionen dieses Bereichs.

1 Auf dieser Seite sieht man die Liste aller Kategorien.
2 Für jede Kategorie werden ID, Name und Slug in den verfügbaren Sprachen angezeigt.
3 Hier kann man Kategorien suchen, bearbeiten oder löschen.
4 Mit „Neue Kategorie“ wird eine neue Kategorie angelegt.

Artikel-Verwaltung

Nach oben
Video Artikelliste

Dieses Video zeigt die aktiven Artikel und die Verwaltungsfunktionen dieses Bereichs.

1 Auf dieser Seite sieht man alle aktiven Artikel.
2 Für jeden Artikel werden Titel, Autor, Datum und Views angezeigt.
3 Hier kann man Artikel suchen, bearbeiten, löschen oder archivieren.
4 Mit „Neuer Artikel“ wird ein neuer Beitrag erstellt.

Artikel-Historie

Video Artikel-Historie
1 Suche den gewünschten Artikel in der Liste.
2 Klicke auf den Button „Historie“.
3 Dort werden frühere Versionen oder Änderungen des Artikels angezeigt.
4 Dieser Bereich ist hilfreich, um den Verlauf von Änderungen nachzuvollziehen.

Artikel löschen

Video Artikel löschen
1 Suche den gewünschten Artikel in der Liste.
2 Klicke auf „Löschen“.
3 Bestätige die Sicherheitsabfrage.
4 Der Artikel wird aus dem System entfernt.
Hinweis: Das Löschen eines Artikels ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.

Artikel archivieren

Video Artikel archivieren
1 Suche den gewünschten Artikel in der Liste.
2 Klicke auf „Archivieren“.
3 Der Artikel wird aus der aktiven Liste entfernt.
4 Der Artikel bleibt im Archiv erhalten und kann später weiterhin geprüft werden.
Hinweis: Archivieren ist nicht dasselbe wie Löschen. Ein archivierter Artikel bleibt im System erhalten.

Kommentare-Verwaltung

Nach oben
Video Kommentareliste

Dieses Video zeigt den Bereich zur Kommentarverwaltung und seine Funktionen.

1 Auf dieser Seite werden alle Kommentare angezeigt.
2 Für jeden Kommentar sieht man Benutzername, Inhalt, Datum und Status.
3 Kommentare können ausstehend oder freigegeben sein.
4 Hier können Kommentare freigegeben oder gelöscht werden.

Kommentar freigeben

Video Kommentar freigeben
1 Gehe in den Kommentarbereich.
2 Suche den gewünschten Kommentar in der Liste.
3 Prüfe den Inhalt des Kommentars.
4 Wenn der Kommentar geeignet ist, klicke auf „Freigeben“.
Hinweis: Kommentare sollten vor der Freigabe inhaltlich geprüft werden.

Kommentar löschen

Video Kommentar löschen
1 Suche in der Kommentarliste den gewünschten Kommentar.
2 Klicke auf „Löschen“.
3 Bestätige die Sicherheitsabfrage.
4 Der Kommentar wird vollständig entfernt.
Hinweis: Das Löschen eines Kommentars ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.

Feedback-Verwaltung

Nach oben
Video Feedbackliste

Dieses Video zeigt die Feedback-Nachrichten und ihre Verwaltung.

1 Auf dieser Seite werden alle Feedback-Nachrichten angezeigt.
2 Für jede Nachricht sieht man Name, E-Mail, Inhalt und Datum.
3 Nachrichten können geprüft und gelöscht werden.
4 Dieser Bereich ist wichtig für Hinweise und Probleme der Nutzer.

Feedback freigeben

Video Feedback freigeben
1 Gehe in den Feedback-Bereich.
2 Suche das gewünschte Feedback.
3 Lies den Inhalt sorgfältig.
4 Wenn es geeignet ist, klicke auf „Freigeben“.
Hinweis: Feedback sollte vor der Freigabe inhaltlich geprüft werden.

Feedback löschen

Video Feedback löschen
1 Suche in der Feedbackliste die gewünschte Nachricht.
2 Klicke auf „Löschen“.
3 Bestätige die Sicherheitsabfrage.
4 Die Nachricht wird vollständig entfernt.
Hinweis: Das Löschen ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ende des Handbuchs

Du hast nun alle wichtigen Bereiche des Systems kennengelernt. Für ein besseres Verständnis empfiehlt es sich, die Funktionen praktisch auszuprobieren.

Zurück nach oben